Montreal, 1968.
More, more, more!
Good!
You're doing pretty good for a Frenchman.
It seems you are not from around here.
How long have you been here?
A month or two.
Do you like this job?
I was doing better back in France.
What was your job?
I was robbing banks. My name is Jacques Mesrine.
And yours?
Jean-Paul Mercier.
I'm helping to finance a thieves.
Pefect job in Quebec.
- Pleased to meet you. - You too.
Because of your criminal past I have to deny your residence application.
You have 10 days to leave Canadian territory.
Dear.
How did it go at the immigration?
Good, but we need more time.
Next week you don't have to go back to construction job.
- Why? - I replied to an ad from some millionaire.
He's looking for a driver. We'll go for an interview.
- Will you be working for him too? Yes, I always want to be with you.
Mr. Davallier. Mrs. Schneider and Mr. Mesríne are here.
Come in, please.
- Welcome. - So it's you, Jacques and Jeanne.
My guardian angels.
- I suppose that we are hired. - And you have my blessing too, my son.
So in that case, thanks dad.
Let's go one, two and three.
Are you alright?
Slowly.
We are not in a hurry.
Don't worry, i'm holding you.
So where to, sir?
- to Santlar street. - Sure.
Hello sir.
- Have you paid for the parking? - I live here, here is my card. - Good then, take care.
Look.
- This is from Jacques. - From Jacques?
I'm telling you for the first and the last time, stop mingling in to my work.
- I don't want to see you here anymore! - What? Are you going to complain?
I've been working here for more than 20 years!
Just go!
- You'll see, you won't get out of this that easily! - Go, just go!
That's okay.
My gardener gave me a notice.
You talked to him with disrespect. The whole altercation was provoked by you.
- That guy is just a nobody. - Maybe he is,
but he served me loyally for 20 years.
And I only knew you for three months,
so with less regret i rather say goodbye to you.
- I'm giving two days to leave this house. - Sure. Come, we're leaving.
Jacques, we have to talk!
Jacques!
- Jacquesi! - Damn!
What?! What!
- Why are you treating me like this? For disrespecting me, Georges.
- and for disrespecting my wife. - Tell me...
what do you intend to do with me?
- Jacques?! - What? At first, you've been so nice to us,
and then because of that idiot gardener, you fired us!
Are we some kind of scum?
You'll pay for this. I'll teach you some respect!
- My brother will pay you. - It's possible.
In the meanwhile let me watch the TV!
Jacques!
Help!
- Hi Jacques. This is Jean-Paul. - What's up? - I don't think he'll come.
We'll see about that. I'm done talking!
He thinks, he is gonna pull my leg.
That old fart didn't show up with the money! He'll pay, you'll see Jeanne.
That's him.
Shit!
- What are we going to do, Jacques? Look. - Shit!
I have to stop.
Fine, stop.
Get ready!
No. It's too many of them.
THE END OF THE RUN FOR BONNIE SCHNEIDER AND CLYDE MESRINE!
DESLAURIER'S KIDNAPPERS AGREED TO THEIR EXTRADITION TO CANADA
- What do you say on your arrival to Quebec. - Quebec? A very restricting country.
BILLIONAIR DESLAURIER WILL TESTIFY AT TRIAL
Tell us, do you regret what you did?
No, i don't regret anything!
10 YEARS FOR MESRINE AND 5 YEARS FOR SCHNEIDER
Say a few words to our viewers.
One word!
It doesn't matter what. Anything.
Long live Quebec!
- Hey, do you want take a picture or what? - No. 5933, for the first month you are not allowed to talk!
I don't give a shit what i can't do. I'm Jacques Mesrine. Stop pissing me off!
- No. 5933, take it off from your face! - I can't sleep with this light on!
- Take it off from your face, no. 5933! - Leave me alone!
Stop! It's not neccesary! Why?!
No! No!
No! No! No!
Your stay in isolation is over. Welcome at the prison with maximum security.
Forget about it, Frenchman.
I've seen you on TV.
Long live Quebec, right?
You think you can get through barb wire?
Your friend Mercier is right there where you've been tortured by Gottier.
- How is he? - How could he be, he's barely alive.
See you soon, French.
By the way, you looked more happier on TV.
Hey!
- Nice to see you again. - You too.
Hey, hold on. They're watching.
- Here you go. - Thanks.
Do you know these two?
- Which ones? - The fat one with buddy.
That fat one is murderer.
The other one, too. He's suspected of killing the guard.
Why? Are they causing problems for you?
Right now, i don't know.
I think I know how we'll escape from here.
We'll get through the fence.
During our walk in daylight?
Do you have any other ideas?
Good, Jacques. When?
By the fall you'll be either outside or you'll be dead.
I'm for it. Death or freedom.
Tell me honestly. What do you want from me, Frenchman?
- I need tools. - What's in it for me?
I don't have anything to offer you.
Except a chance for freedom.
If i'll manage to get out of here, i'll take you with me. I'm giving you my word.
You're desparate, Frenchman. I like it.
- Let's go. - See you.
Did he agree?
- What day is today? - I know is monday.
Jesus, Frenchman! Do you want to get killed?!
But not here and not on monday.
They are always watching, except on monday after weekend hangover.
Mercier, let's go.
- Are you looking out? - Yeah.
Hurry!
Don't worry, everything is ok.
Stop! Or i'll shoot!
Come on, let's get out of here!
Everybody on the ground! Face to the ground!
Today prisoners escaped from prison with maximum security.
Until now this was considered impossible.
- Jean-Paul! - What?
- They talk about us. - Leave me alone right now!
- Jean-Paul! Give me two minutes, damn!
We're famous, Jean-Paul.
Don't go out with your hands up only if they'll capture both of us.
They shoot at everybody, whoever moves.
- We must be fast. How much time do we have?
30 seconds.
Not enough?
- Do we have a choice? - No.
I wanna see your hands!
Quick on the floor!
Don't move!
Quiet!
I said don't move!
Don't move and nothing happens to you!
I'm telling you, don't move!
Jacques!
Stay where you are! 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1.
Thank you ladies and gentlemen. Take care. Stay nicely on the floor.
No, not yet. That one across the street too.
- What? Let's go!
You're crazy!
Jacques!
It's time.
I'll be back soon!
I love you.
- Take care. - Go!
That's Frenchman!
Now?
Yeah.
- One... - two, three!
Shit!
Should i go?
Watch out.
Majos!
Jean-Paul! Let's get the hell outta here!
We have to back up!
Grenade!
- Jean-Paul. - I'm ok! Step on it!
Help him!
Quickly!
Let's go!
Public enemy no. 1
Only two minutes.
- You cannot have more. - Ok.
Marta Baron speaking.
Yes Jeanne, he is here.
Hello, my dear.
Yes, my love.
How are you?
Everything is fine. Not bad. It's ok.
No, nothing is fine. As soon as i'll get better,
i'll be there right away.
- No, don't organize anything. What's going on with you, honey? Stop.
Mercier is with me. We're armed to the teeth.
I'll come to get you.
No, please don't do it. Soon my jail time will be over.
Hush, what are you talking about?
I'll come to get you, my love. We'll leave together and everything will stay behind us.
Don't do it, Jacques. I don't want you to come.
- I'm asking you, please understand. - I'll come to get you!
- I'll come! Stop! - No, they know you'll come.
They're waiting for you! They could kill you!
They won't kill me, trust me.
Soon, bye.
Jacques, you must not come.
I said i'll come and i really will do it, damn!
- Did you hear me? I'll come. No, Jacques...
No...
Calm down and be ready, you hear me?
See you soon.
It's over.
What are you saying?
It's over...
It's over, Jacques.
Now try with the left hand.
- Damn! - It's harder now, isn't it?
My hand is still weak.
Watch out.
Shit.
Hello.
Greetings.
- That was you shooting? - It's hunting season...
Season is over.
You see, i told you.
We were just practicing our shooting.
Really?
Indeed
I know you.
Escaped prisoners!
Enough, Enough!
They'll hang us for this, that's for sure.
Yeah, death or freedom.
death or freedom.
Jean-Paul Mercier was killed by Canadian police two days later during the bank robbery.
Following the attack by Jacques Mesrine and Jean-Paul Mercier on maximum security prison, an inquiry was ordered to shed a light on the conditions in the prison.
The findings of the investigation led to the closure of the prison.
Jeanne Schneider served the remainder of her sentence in Fleury-Mérogis prison and finished her days in France. free...
Regarding Jacquese Mesrine...